《TOMOKO KODERA》ジュエリーフェア

 
身に着けるたび、感性が静かに揺さぶられる。
 
宇宙の絶え間ない躍動をイメージした
TOMOKO KODERAのクリエイション。
 
繊細でありながら、どこか力強く。
その造形はジェンダーをこえて、身に着ける人の内面に寄り添います。
 

 
耳元、胸元、指先へとつながる美しい流れ。
ひとつひとつのジュエリーが呼応し合い、
装う人の中に新たなリズムを生み出します。
 
日常にさりげなく溶け込みながら、
確かな存在感を残すその輝き。
 
TOMOKO KODERA（トモコ コデラ）の
この期間だけの特別なラインナップを、
ぜひ店頭でご体感ください。

Snowing Night

 
雪の夜に、空を見上げたことはありますか？
街の灯りに照らされ降り注ぐ大小の雪の粒は、
ひんやりと静かに。
風に舞って踊るように。
頬に触れて溶けてしまうまでの
雪の一粒一粒を
身にまとうようなジュエリーです。
 
On snowing nights, Have you ever gazed up at the night sky? Illuminated by the soft glow of city lights, Snowflakes fragile, small, Serene and peaceful, fall.
The snowflakes, as if dancing, They twirl in the wind, And upon your cheek chancing, They melt, Becoming your jewelry.
 
(左から)
ネックレス（D1784/Pt/ダイヤ計0.30ct）715,000円
ネックレス（D1786/K18/ダイヤ計0.40ct）803,000円

 
 
■期間限定特典

・お手持ちのコデラジュエリーをメンテナンスされる方に
　お得な3,000円クーポンを進呈
・4月26日(日)限定
　ご来店のお客さまに紅茶専門店モンマスティー静岡店の
　アイスティーソーダ／アイスミルクティをご用意
・期間中「コデラジュエリー」をお買い上げの方
　先着20名様に旬の花の鉢植えをプレゼント
・期間中〈エムアイカード〉分割10回払い手数料無料

 
ひとつ、ふたつと重ねて。
お手持ちのジュエリーと響き合わせて。
 
その瞬間にしか生まれない美しさを、
ぜひこの機会にお楽しみください。

クリエイティブディレクター／ジュエリーデザイナー
小寺智子　Tomoko Kodera
ジュエリーデザイナーの小寺智子が追求するのは、身体の流れに、そして身につける人に寄り添うクリエーション。指のつけ根の角度や一人ひとりで異なる耳の形にまでこだわり、緻密に計算し尽くされた唯一無二のラインを生み出しています。そのつけ心地はまるで自分自身と一体になるかのようで一度知ったら忘れることができなくなるはず。クオリティの高さは国内外の数々のアワードで評価され、なかでもベルギーで開催された世界的コンペティションにおいては日本人初のグランプリを獲得しています。
 
［受賞歴］
2019年 JJA Jewellery Design Awards 2019 日本ジュエリー大賞・内閣総理大臣賞 / 技術賞
2015年 HRD Awards 2015 International Diamond Jewellery Competition First Prize
2005年 JJA Jewellery Design Awards 2005 日本ジュエリー協会会長賞 / プラチナ・ギルド・インターナショナル賞
2004年 JJA Jewellery Design Awards 2004 グランプリ・経済産業大臣賞 / DTC賞
1996年 Platinum Design of the year 1996 コマーシャルプロダクト部門賞
1995年 JJA Jewellery Contest 1995 労働大臣賞
公式サイト：https://www.tomoko-kodera.com/